Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Porella platyphylla & Chelidonium majus

fotò
fotò
Porelo-di-fueio-plato

Porella platyphylla

Porellaceae

Nom en français : Porelle à feuilles larges.

Descripcioun :
Aquesto epatico di proun coumuno se vèi eisadamen sus li pège e la roco ounte trachis en tepiero denso. Li fueio grando d'aperaqui 1 mm soun dins lou meme plan e generalamen aplatado ; emé un lobe doursau redoun e un ventrau 3 à 4 fes pu pichot e peréu redoun. Entre mitan se vèson d'amfigastre (renguiero de fueio de dessouto).

Usanço :
Se pòu counfoundre emé Radula complanata, pamens soun lobe ventrau èi un pau carra e i'a ges d'anfigastre pèr aquelo radiero.

Port : Epatico à fueio
Taio : 5 à 10 cm
Fueio : ges
Tipe bioulougico :
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Porella
Famiho : Porellaceae


Ordre : Porellales

Coulour de la flour :
Petalo : ges
Ø (o loungour) flour : ges
Flourido : Printèms

Sòu : Ca Si
Autour basso e auto : 10 à 1600 m
Aparado : Noun

Liò : Pège - Roucas umide
Estànci : Mesoumediterran à Mountagnard
Couroulougi : Cousmoupoulito e Mediterrano
Ref. sc. : Porella platyphylla (L.) Pfeiff., 1855 (= Jungermannia platyphylla L., 1753 )

fotò
fotò
Erbo-de-santo-Claro

Chelidonium majus

Papaveraceae

Àutri noum : Clareto, Erbo-d'esclaire, Dindouliero, Saladuegno, Celidòni.

Noms en français : Chélidoine, Éclaire.

Descripcioun :
L'erbo-de-santo-Claro, trachis dins li escoumbre e li relarg umide. Flouris pulèu d'ouro, pièi li fru soun alounga (2 à 4 cm), un pau torso e boussela.

Usanço :
Desempièi l'Antiqueta, s'èi toujour pensa que sougnavo la visto e meme la dounavo tournamai is avugle ; d'aqui tóuti li noum en raport emé lou vèire : erbo-d'esclaire, erbo-dóu-vèire... Pièi, emé lou principe di signaturo de Paracelse (siècle XVIe), s'èi pensa que sougnavo li proublèmo de bilo (la sèbo a la memo coulour que la bilo) e de fege. Sèmblo subretout bono pèr sougna la pèu e li berrugo (erbo-dei-barrugo, Fourcauquié). Aro s'utiliso peréu coume antispasmoudico e sedativo.

Port : Erbo
Taio : 15 à 60 cm
Fueio : coumpausado
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Chelidonium
Famiho : Papaveraceae


Ordre : Ranunculales

Coulour de la flour : Jauno
Petalo : 4
Ø (o loungour) flour : 2 à 3 cm
Flourido : Printems - Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 à 1700 m
Aparado : Noun
Mars à juliet

Liò : Escoumbre e proche dis oustau - Muraio - Proche d'aigo
Estànci : Termoumediterran à Mountagnard
Couroulougi : Subrecousmoupoulito
Ref. sc. : Chelidonium majus L., 1753

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.
fotò Rose Plano Auto Basso Safrouso Preaupenco Marino Aup
CC
R
CC
CC
CC
CC
CC
C

Porella platyphylla & Chelidonium majus

CCC
CC
CCC
CCC
CCC
CCC
CCC
CCC

Coumpara Porelo-di-fueio-plato emé uno autro planto

fotò

Coumpara Erbo-de-santo-Claro emé uno autro planto

fotò